-
1 sludge application standard
* * *
Англо-русский словарь по экологии > sludge application standard
-
2 sewage sludge pump
1) Экология: насос для осадка сточных вод -
3 sludge bed
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge bed
-
4 sludge beds
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge beds
-
5 sludge drying bed
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge drying bed
-
6 sludge drying beds
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge drying beds
-
7 sacrificial land
-
8 bioaeration
2) Экология: аэрация при биохимической очистке -
9 sludge cart
1) Сельское хозяйство: жижевая цистерна, тележка для ( перевозки) осадков сточных вод, удобрительная цистерна2) Экология: тележка для перевозки осадка сточных вод -
10 Imhoff tank
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imhoff tank
-
11 sludge digester
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge digester
-
12 sludge digestion
1) Техника: перегнивание осадка, сбраживание ила, сбраживание осадка2) Строительство: сбраживание осадка сточных вод -
13 sludge thickening
1) Техника: уплотнение осадка сточных вод2) Экология: сгущение осадка, уплотнение ила, уплотнение осадка -
14 sludge dewatering
обезвоживание осадка
Уменьшение объёма осадка сточных вод за счёт отделения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge dewatering
-
15 elutriation
[ɪˌl(j)uːtrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отмучивание, промывание, сцеживание2) Геология: процесс сортировки песков или других рыхлых обломочных пород потоком воды определённой скорости3) Химия: декантирование, смыв4) Строительство: декантация, слив осадка сточных вод5) Горное дело: классификация (при мокром обогащении), воздушная классификация, воздушная сортировка, пневмосепарация, пневмосортировка6) Металлургия: промывка осадка7) Иммунология: элютриация8) Силикатное производство: сепарация мелких фракций9) Экология: отстаивание, промывка ила (чистой водой или очищенной сточной водой), сепарация10) Бурение: промывка11) Сахалин Р: отмучивание (грунта)12) Макаров: классификация (при обогащении)13) Золотодобыча: воздушная классификации, воздушная сепарация, пневмоклассификация -
16 heat treatment of sludge
1) Экология: термическая обработка осадка2) Макаров: термическая обработка осадка (сточных вод)Универсальный англо-русский словарь > heat treatment of sludge
-
17 sludge application standard
Универсальный англо-русский словарь > sludge application standard
-
18 sludge dewatering
1) Техника: обезвоживание осадка2) Строительство: обезвоживание осадка сточных вод3) Нефть: обезвоживание отстоя (резервуара), устройство осушки шлама4) Экология: обезвоживание ила5) Нефтегазовая техника обезвоживание отстоя резервуара -
19 sludge removal
1) Техника: обесшламливание, удаление ила (из отстойника), удаление осадка сточных вод, удаление осадка (из отстойника)2) Рыбоводство: ассенизация -
20 sludge thickener
1) Техника: илоуплотнитель, сгуститель осадка, сгуститель осадка сточных вод2) Строительство: сгуститель шлама3) Нефтегазовая техника шламоотстойник
См. также в других словарях:
метантенк для осадка сточных вод — Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Метантенк для осадка сточных вод — 73. Метантенк для осадка сточных вод Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбраживание осадка сточных вод — Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
термическая обработка осадка сточных вод — Обработка осадка сточных вод при высоких температурах для его обеззараживания и обезвоживания. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Сбраживание осадка сточных вод — 71. Сбраживание осадка сточных вод Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическая обработка осадка сточных вод — 77. Термическая обработка осадка сточных вод Обработка осадка сточных вод при высоких температурах для его обеззараживания и обезвоживания Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метантенк для осадка сточных вод — сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Уплотнение осадка сточных вод — 70. Уплотнение осадка сточных вод Технологический процесс снижения содержания воды в осадке сточных вод для увеличения его плотности Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбраживание осадка сточных вод — технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
термическая обработка осадка сточных вод — обработка осадка сточных вод при высоких температурах для его обеззараживания и обезвоживания. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
механическое обезвоживание осадка сточных вод — [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
